Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuán
truyền, trao truyền (chữ phồn thể của 传)
Hán Việt:TRUYỀN••Loại từ:Động từ
13 nét
ノ丨一丶丶一一丨一丶一フ+1
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân+專Chữ Chuyên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

傳
chuán
truyền, trao truyền (chữ phồn thể của 传)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
專
Chữ Chuyênzhuān
chuyên môn, tập trung / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Người thầy (亻) chuyên tâm (專) đem hết tri thức và kinh nghiệm dạy lại cho thế hệ mai sau gọi là trao truyền, lưu truyền (傳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:truyền, trao truyền (chữ phồn thể của 传)
ENTiếng Anh:pass on, transmit (traditional form)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngyī中医wénhuà文化dàidài代代xiāngchuán相传。
Văn hóa đông y đời đời truyền lại.
TCM culture passes on from generation to generation.
#2
bǎ把zhè这gè个hǎo好xiāoxi消息chuán传chūqù出去。
Đem tin tốt này truyền ra ngoài.
Pass this good news out.
#3
lǎoshī老师chuánshòugěi传授给wǒmen我们bǎoguì宝贵jīngyàn经验。
Thầy giáo truyền thụ kinh nghiệm quý báu cho chúng tôi.
The teacher transmitted valuable experience to us.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây