Chữ 手機 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "手機" (Điện thoại di động) gồm: 手机 (điện thoại di động), 手提包 (túi xách), 亲手 (tự tay).

手機 (shǒujī) - Điện thoại di động — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 手機 (shǒujī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 手 (Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm) + 木 (Cây cối, khung gỗ) + 幾 (Nhỏ bé, tinh vi, biểu âm). Mẹo ghi nhớ: Từ "手機" (shǒujī) mang nghĩa "Điện thoại di động", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 機 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 機: Từ những khung gỗ (木) được lắp ghép bằng các chi tiết tinh vi nhỏ bé (幾), người thợ khéo léo đã chế tạo nên cỗ máy móc hiện đại và mở ra cơ hội mới (機).

shǒujī

Điện thoại di động

Hán Việt:THỦ CƠ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

手Thủ • chữ 手+木Mộc • chữ 機+幾Chữ Cơ • chữ 機

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手機

shǒujī

Điện thoại di động

手

shǒu • thủ

tay

手

Bộ Thủ (tay)shǒu

Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm

機

jī • cơ

máy móc

木

Bộ Mộcmù

Cây cối, khung gỗ

幾

Chữ Cơjī

Nhỏ bé, tinh vi, biểu âm

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手機" (shǒujī) mang nghĩa "Điện thoại di động", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 機 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 機: Từ những khung gỗ (木) được lắp ghép bằng các chi tiết tinh vi nhỏ bé (幾), người thợ khéo léo đã chế tạo nên cỗ máy móc hiện đại và mở ra cơ hội mới (機).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Điện thoại di động

ENTiếng Anh:Mobile phone, cellphone

Câu ví dụ thực tế (3)

chīfàn吃饭de的shíhou时候qǐng请búyào不要yìzhí一直wán玩shǒujī手机，duō多péipéi陪陪jiārén家人liáotiān聊天。

Khi ăn cơm xin đừng cứ chơi điện thoại mãi, hãy dành nhiều thời gian trò chuyện với gia đình.

Please don't keep playing on your mobile phone while eating, spend more time chatting with your family.

wǒ我de的jiù旧shǒujī手机yíng萤mù幕suì碎le了，dǎsuan打算xià下gè个yuè月huàn换yí一bù部xīn新de的。

Màn hình chiếc điện thoại di động cũ của tôi bị vỡ rồi, định tháng sau sẽ đổi một chiếc mới.

The screen of my old mobile phone is broken, I plan to get a new one next month.

chū出ménqián门前yídìng一定yào要jiǎnchá检查shìfǒu是否dài带le了yàoshi钥匙、qiánbāo钱包hé和shǒujī手机。

Trước khi ra khỏi nhà nhất định phải kiểm tra xem đã mang chìa khóa, ví tiền và điện thoại chưa.

Before leaving the house, make sure to check if you brought your keys, wallet, and mobile phone.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây