Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sāi xiàn
tuyến mang tai
Hán Việt:TAI TUYẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺼Nhục • chữ 腮+思Tư • chữ 腮+月Nguyệt • chữ 腺+泉Chữ Toàn • chữ 腺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

腮腺
sāi xiàn
tuyến mang tai
腮
sāi • tai
má
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
思
Tưsī
Suy nghĩ / âm đọc (bên phải)
腺
xiàn • tuyến
Tuyến
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "腮腺" (sāi xiàn) mang nghĩa "tuyến mang tai", kết hợp bởi 腮 (sāi - tai): "má" + 腺 (xiàn - tuyến): "Tuyến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 腮: Phần cơ thịt mềm mại (⺼) trên gương mặt luôn chuyển động khi con người trầm ngâm suy nghĩ (思), chính là đôi gò má (腮). • Chữ 腺: Bộ phận trong cơ thể (月) tiết ra dịch chất tuôn chảy liên tục như dòng suối nguồn (泉) chính là các tuyến nội tiết (腺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tuyến mang tai
ENTiếng Anh:parotid gland
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sāixiànyán腮腺炎shì是yì一zhǒng种chángjiàn常见de的értóng儿童chuánrǎnbìng传染病,huì会dǎozhì导致miànbù面部zhǒngzhàng肿胀。
Viêm tuyến mang tai (quai bị) là một bệnh truyền nhiễm phổ biến ở trẻ em, gây sưng mặt.
Mumps is a common childhood infectious disease that causes facial swelling.
#2
yīshēng医生zài在chāoshēngbō超声波xià下jiǎnchá检查le了tā他de的sāixiàn腮腺shìfǒu是否yǒu有náng囊zhǒng肿。
Bác sĩ đã kiểm tra dưới siêu âm xem tuyến mang tai của anh ấy có khối u nang không.
The doctor checked under ultrasound to see if he had a cyst in his parotid gland.
#3
sāixiàn腮腺shì是réntǐ人体zuìdà最大de的tuòyè唾液xiàn腺,fùzé负责fēnmì分泌tuòyè唾液bāngzhù帮助xiāohuà消化。
Tuyến mang tai là tuyến nước bọt lớn nhất của cơ thể, chịu trách nhiệm tiết nước bọt giúp tiêu hóa.
The parotid gland is the largest salivary gland in the human body, responsible for secreting saliva to aid digestion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây