Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
qǐng
Chốc lát, khoảnh khắc
Hán Việt:KHOẢNH••Loại từ:Danh từ
11 nét
丶フ一丶丨フ一一一ノ丶
Không dùng lượng từ riêng
匕Tỷ+頁Hiệt
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

頃
qǐng
Chốc lát, khoảnh khắc
匕
Bộ Tỷbǐ
Cái thìa, muỗng (bên trái)
Bộ Tỷ
頁
Bộ Hiệtyè
Đầu người, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Chỉ một cái nghiêng đầu (頁) nhanh như trở chiếc thìa (匕) đã trôi qua một chốc lát, khoảnh khắc (頃).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chốc lát, khoảnh khắc
ENTiếng Anh:A short while, moment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
é俄qǐng顷zhījiān之间，yuánběn原本qínglǎng晴朗de的tiānkōng天空wūyúnmìbù乌云密布，mǎshàng马上jiù就yào要xiàqǐ下起bàoyǔ暴雨lái来le了。
Chỉ trong chốc lát, bầu trời vốn đang trong xanh đã kéo đầy mây đen, sắp sửa đổ mưa rào đến nơi rồi.
In a brief moment, the originally clear sky was covered with dark clouds, and a rainstorm was about to start.
#2
wǒmen我们zài在shāndǐng山顶děng等le了hěn很jiǔ久，shǎo少qǐng顷，yì一lún轮hóng红rì日zhōngyú终于cóng从yúnhǎi云海zhōng中pēnbó喷薄ér而chū出。
Chúng tôi đợi trên đỉnh núi rất lâu, một chốc sau, một vầng mặt trời đỏ rực cuối cùng cũng nhô ra từ biển mây.
We waited at the top of the mountain for a long time, and a short while later, a red sun finally burst out from the sea of clouds.
#3
gāngcái刚才háishi还是rénshēngdǐngfèi人声鼎沸de的huìchǎng会场，qǐngkèjiān顷刻间biànde变得yāquèwúshēng鸦雀无声，dàjiā大家dōu都píng屏zhù住le了hūxī呼吸。
Hội trường vừa nãy còn ồn ào tiếng người, trong khoảnh khắc đã trở nên im phăng phắc, tất cả mọi người đều nín thở.
The venue, which was just boiling with voices, became dead silent in an instant, and everyone held their breath.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây