Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo dài kuān
Băng thông cao
Hán Việt:CAO ĐỚI KHOAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+宀Miên • chữ 宽+苋Chữ Hiện • chữ 宽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高带宽
gāo dài kuān
Băng thông cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
宽
kuān • khoan
Rộng lớn
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
苋
Chữ Hiệnxiàn
Rau dền / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高带宽" (gāo dài kuān) mang nghĩa "Băng thông cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 带 (dài - đới): "mang" + 宽 (kuān - khoan): "Rộng lớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 宽: Dưới mái nhà (宀) thoáng đãng đến mức phóng tầm mắt nhìn ra vẫn thấy cả thảm cỏ cây (苋) xanh mát bên trong, gợi không gian rộng lớn và tấm lòng khoan dung (宽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Băng thông cao
ENTiếng Anh:High bandwidth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
suízhe随着jīfángshèbèi机房设备de的kuòróng扩容,yuányǒu原有de的wǎngluòtuòpū网络拓扑jiégòu结构yǐjīng已经bú不shìyìng适应dāngqián当前de的gāodàikuān高带宽xūqiú需求。
Cùng với việc mở rộng thiết bị phòng máy, cấu trúc liên kết mạng ban đầu đã không còn thích ứng với nhu cầu băng thông cao hiện tại.
With the expansion of computer room equipment, the original network topology is no longer adapted to current high bandwidth demands.
#2
 5Gwǎngluò网络zuì最xiǎnzhù显著de的tèdiǎn特点jiù就shì是dī低yánchí延迟hé和gāodàikuān高带宽,zhè这shǐde使得yuǎnchéng远程yīliáo医疗shǒushù手术chéngwéi成为kěnéng可能。
Đặc điểm nổi bật nhất của mạng 5G là độ trễ thấp và băng thông cao, điều này khiến cho phẫu thuật y tế từ xa trở nên khả thi.
The most significant feature of the 5G network is low latency and high bandwidth, which makes remote medical surgeries possible.
#3
guānkàn观看 4Kchāo超gāoqīng高清shìpín视频zhíbō直播xūyào需要wěndìng稳定qiě且gāodàikuān高带宽de的hùliánwǎng互联网liánjiē连接,fǒuzé否则hěn很róngyì容易kǎdùn卡顿。
Việc xem trực tiếp video độ nét cực cao 4K đòi hỏi kết nối internet ổn định và có băng thông cao, nếu không sẽ rất dễ bị giật lag.
Watching 4K ultra-high-definition live video streaming requires a stable and high-bandwidth internet connection, otherwise it will easily lag.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây