Hán Việt:BĨ••Loại từ:Danh từ
12 nét
丶一ノ丶一一ノ丨丶丨フ一
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch+否Chữ Bĩ
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
痞
kẻ lưu manh, tên côn đồ
疒
Bộ Nạch
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
否
Chữ Bĩ
Không / âm đọc (bên trong)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:kẻ lưu manh, tên côn đồ
ENTiếng Anh:rogue, ruffian
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
警察抓走了一伙当地的痞子。
Cảnh sát đã bắt đi một toán lưu manh địa phương.
Police arrested a gang of local rogues.
#2
这个痞经常在附近捣乱。
Tên lưu manh này thường xuyên gây rối gần đây.
This rogue often causes trouble nearby.
#3
做人要有正气，不能做痞。
Làm người phải có chính khí, không thể làm kẻ lưu manh.
Being a person requires integrity, not being a rascal.
#4
他说话的神态有些痞里痞气的。
Thần thái nói chuyện của anh ấy có chút lấc cấc du côn.
His speaking manner is a bit rogue-like.
#5
影视剧里的角色虽然表面很痞，但心地善良。
Nhân vật trong phim tuy vẻ ngoài rất du côn, nhưng bản tính tốt bụng.
Although the character in the drama looks rascalish on the surface, he is kind-hearted.
2
Tính từ
VINghĩa:lấc cấc, du côn
ENTiếng Anh:rogue-like, rascalish
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây