Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
qīng tíng
con chuồn chuồn
Hán Việt:THANH ĐÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
虫Trùng • chữ 蜻+青Thanh • chữ 蜻+廷Chữ Đình • chữ 蜓
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蜻蜓
qīng tíng
con chuồn chuồn
蜻
qīng • thanh
con chuồn chuồn
虫
Bộ Trùngchóng
Loài côn trùng có cánh mỏng
Bộ Trùng
青
Bộ Thanhqīng
Sắc xanh biếc thanh thoát
Bộ Thanh
蜓
tíng • đình
con chuồn chuồn
虫
Bộ Trùngchóng
Loài côn trùng có cánh mỏng
Bộ Trùng
廷
Chữ Đìnhtíng
Thân hình mảnh mai đậu thẳng nơi sân đình
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蜻蜓" (qīng tíng) mang nghĩa "con chuồn chuồn", kết hợp bởi 蜻 (qīng - thanh): "con chuồn chuồn" + 蜓 (tíng - đình): "con chuồn chuồn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蜻: Loài côn trùng cánh mỏng (虫) mang thân mình thon dài ánh sắc xanh biếc (青) chao lượn là là trên mặt hồ báo nắng mưa chính là con chuồn chuồn (蜻). • Chữ 蜓: Loài côn trùng nhỏ (虫) có chiếc đuôi thon dài đậu thẳng tắp trên mặt hồ trước sân đình (廷) để báo hiệu nắng mưa là con chuồn chuồn (蜓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con chuồn chuồn
ENTiếng Anh:dragonfly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天chítáng池塘biān边fēi飞zhe着xǔduō许多qīngtíng蜻蜓。
Mùa hè bên hồ nước bay rất nhiều chuồn chuồn.
Many dragonflies fly by the pond in summer.
#2
yì一zhī只hóngsè红色de的qīngtíng蜻蜓tíng停zài在héhuā荷花shàng上。
Một chú chuồn chuồn màu đỏ đậu trên bông hoa sen.
A red dragonfly rested on a lotus flower.
#3
qīngtíng蜻蜓dīfēi低飞yùshì预示zhe着kuàiyào快要xiàyǔ下雨le了。
Chuồn chuồn bay thấp báo hiệu sắp sửa mưa rồi.
Dragonflies flying low indicates it will rain soon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây