Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diān
cầm thử, cân nảy trên tay
Hán Việt:ĐIÊM••Loại từ:Động từ
11 nét
一丨一丶一ノ丨一丨フ一
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ+店Chữ Điếm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

掂
diān
cầm thử, cân nảy trên tay
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
店
Chữ Điếmdiàn
Cửa hàng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Người mua hàng trong tiệm (店) đưa bàn tay (扌) nâng lên hạ xuống để ước lượng, cầm thử xem vật nặng hay nhẹ (掂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cầm thử, cân nảy trên tay
ENTiếng Anh:weigh in hand, estimate weight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他náqǐ拿起shízǐ石子zài在shǒulǐ手里diān掂le了diān掂。
Anh ấy nhặt viên đá lên cân nảy trên tay một chút.
He picked up a stone and weighed it in his hand.
#2
mǎi买xīguā西瓜shí时xiān先diān掂diān掂shǒugǎn手感。
Khi mua dưa hấu trước tiên cầm cân nảy thử độ nặng nhẹ.
Weigh the watermelon in your hand first when buying it.
#3
náqǐ拿起bāoguǒ包裹diān掂le了diān掂,gǎnjué感觉tǐng挺chén沉de的。
Nhấc bưu phẩm lên cân thử, cảm thấy khá là nặng.
Picked up the package and weighed it, feeling it's quite heavy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây