Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiē bǔ
bù đắp, trợ cấp tiền bạc
Hán Việt:THIẾP BỔ••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 贴+占Chiếm • chữ 贴+衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贴补
tiē bǔ
bù đắp, trợ cấp tiền bạc
贴
tiē • thiếp
dán
贝
Bộ Bốibèi
Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)
Bộ Bối
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贴补" (tiē bǔ) mang nghĩa "bù đắp, trợ cấp tiền bạc", kết hợp bởi 贴 (tiē - thiếp): "dán" + 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴). • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:bù đắp, trợ cấp tiền bạc
ENTiếng Anh:subsidize, supplement

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây