Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǔ yá
trám răng, hàn răng
Hán Việt:BỔ NHA••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补+牙Nha • chữ 牙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

补牙
bǔ yá
trám răng, hàn răng
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
牙
yá • nha
Răng
牙
Bộ Nhayá
Hình hai hàm răng khớp vào nhau
Bộ Nha
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "补牙" (bǔ yá) mang nghĩa "trám răng, hàn răng", kết hợp bởi 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa" + 牙 (yá - nha): "Răng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补). • Chữ 牙: Những nét ngang sổ đan cài vào nhau như hai hàm răng sắc nhọn đang cắn chặt thức ăn trong khoang miệng chính là chiếc răng (牙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:trám răng, hàn răng
ENTiếng Anh:fill a tooth, dental filling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yáchǐ牙齿zhù蛀le了,xūyào需要qù去bǔyá补牙。
Răng bị sâu rồi, cần phải đi trám răng.
Tooth is decayed and needs a filling.
#2
bǔyá补牙guòchéng过程yìdiǎn一点yě也bù不téng疼。
Quá trình trám răng không đau một tẹo nào.
Process of tooth filling doesn't hurt at all.
#3
bǔyá补牙hòu后zhùyì注意liǎng两xiǎoshí小时nèi内búyào不要jìn进shí食。
Sau khi trám răng chú ý trong vòng 2 tiếng không ăn đồ.
After getting tooth filled, note not to eat within 2 hours.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây