Hán Việt:TỨ••Loại từ:Danh từ
8 nét
フフ一丨フノフ一
Không dùng lượng từ riêng
马Mã+四Chữ Tứ
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
驷
cỗ xe bốn ngựa
马
Bộ Mã (giản thể)
Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)
四
Chữ Tứ
số bốn, bốn (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cỗ xe bốn ngựa
ENTiếng Anh:team of four horses
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
一言既出，驷马难追。
Một lời nói ra, cỗ bốn ngựa cũng khó đuổi kịp.
A word once spoken cannot be overtaken even by a team of four horses.
#2
古代贵族常乘坐驷马大车。
Quý tộc cổ đại thường ngồi cỗ xe lớn kéo bởi bốn ngựa.
Ancient nobles often rode large carriages drawn by four horses.
#3
承诺重于千金，好比驷马难追。
Lời hứa nặng hơn ngàn vàng, giống như cỗ bốn ngựa khó đuổi.
Promises weigh heavier than gold, like a four-horse team impossible to chase down.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây