Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāng
dây cương
Hán Việt:CƯƠNG••Loại từ:Danh từ
16 nét
フフ一一丨フ一丨一一丨フ+4
纟Mịch+畺Cương

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缰
jiāng
dây cương
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
畺
Cươngjiāng
Cứng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Sợi dây thừng bện chắc (纟) giúp người kỵ sĩ giữ vững ranh giới và điều khiển ngựa trên cánh đồng rộng (畺) chính là sợi dây cương (缰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây cương
ENTiếng Anh:reins, bridle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qíshǒu骑手jǐnjǐn紧紧lā拉zhù住mǎ马de的jiāng缰shéng绳。
Kỵ sĩ kéo chặt dây cương của con ngựa.
Rider pulled tightly on horse's reins.
#2
tuō脱jiāng缰de的yěmǎ野马zài在cǎoyuán草原shàng上bēnpǎo奔跑。
Con ngựa dại tuột dây cương chạy cuồng trên thảo nguyên.
Wild horse unbridled ran freely on grassland.
#3
wòjǐn握紧shǒuzhōng手中de的jiāng缰shéng绳kòngzhì控制fāngxiàng方向。
Nắm chặt dây cương trong tay kiểm soát hướng đi.
Grip reins in hand tightly to control direction.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây