Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cōng
thông minh, nhạy bén
Hán Việt:THÔNG••Loại từ:Tính từ
17 nét
一丨丨一一一ノ丨フノフ丶+5
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ+悤Chữ Thông

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

聰
cōng
thông minh, nhạy bén
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
悤
Chữ Thôngcōng
Vội vã, bận rộn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Đôi tai biết chăm chú lắng nghe (耳) kết hợp với trái tim luôn nhạy cảm suy xét mọi việc (悤) tạo nên người thông minh, nhạy bén (聰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thông minh, nhạy bén
ENTiếng Anh:clever, acute hearing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这háizi孩子ěrduo耳朵cōng聪、yǎnjing眼睛liàng亮,shífēn十分tǎorénxǐhuān讨人喜欢。
Đứa trẻ này tai thính, mắt sáng, vô cùng đáng yêu làm người ta thích.
This child has clever ears and bright eyes, very lovable.
#2
cōngmínglínglì聪明伶俐de的xiǎogūniáng小姑娘hěn很kuài快xuéhuì学会le了xīn新kèwén课文。
Cô bé thông minh lanh lợi rất nhanh học thuộc bài học mới.
Clever girl quickly learned new lesson.
#3
bǎochí保持ěr耳cōng聪mù目míng明shì是jiànkāng健康chángshòu长寿de的xiàngzhēng象征。
Giữ tai thính mắt sáng là biểu tượng của sức khỏe sống lâu.
Keeping sharp ears and clear eyes is symbol of longevity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây