Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎo bǐng
bánh nướng
Hán Việt:KHẢO BÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 烤+考Khảo • chữ 烤+饣Thực • chữ 饼+并Tịnh • chữ 饼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烤饼
kǎo bǐng
bánh nướng
烤
kǎo • khảo
nướng
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
考
Khảokǎo
Thử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
饼
bǐng • bính
Bánh
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烤饼" (kǎo bǐng) mang nghĩa "bánh nướng", kết hợp bởi 烤 (kǎo - khảo): "nướng" + 饼 (bǐng - bính): "Bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烤: Đặt nguyên liệu lên trên ngọn lửa hồng (火) rồi vừa trở đều vừa kiểm tra (考) cho chín vàng thơm phức gọi là nướng (烤). • Chữ 饼: Phần lương thực bột mì (饣) được nhào nặn rồi cán gộp lại (并) đem nướng chín thơm lừng chính là chiếc bánh (饼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bánh nướng
ENTiếng Anh:baked cake, roasted flatbread
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāng刚chū出lú炉de的kǎobǐng烤饼wài外jiāo焦lǐ里nèn嫩,fēicháng非常xiāng香。
Chiếc bánh nướng vừa ra lò ngoài giòn trong mềm, vô cùng thơm.
Freshly baked flatbread is crispy outside and tender inside, very fragrant.
#2
zǎocān早餐chī吃yí一kuài块kǎobǐng烤饼pèi配yì一wǎn碗dòujiāng豆浆。
Bữa sáng ăn một miếng bánh nướng kèm một bát sữa đậu nành.
Eat a piece of baked cake with a bowl of soy milk for breakfast.
#3
shīfu师傅zhèngzài正在shúliànde熟练地zhìzuò制作chuántǒng传统kǎobǐng烤饼。
Bác thợ đang thành thạo chế biến bánh nướng truyền thống.
Master is skillfully making traditional baked flatbread.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây