Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hē
quở trách, la mắng
Hán Việt:HA••Loại từ:Động từ
7 nét
丶フ一丨フ一丨
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn+可Khả

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

诃
hē
quở trách, la mắng
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng lời nói (讠) nghiêm khắc quát lớn (可) để răn dạy kẻ làm sai biết dừng lại, nghĩa là quở trách, la mắng (诃).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:quở trách, la mắng
ENTiếng Anh:scold, chide
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔwén古文zhōng中cháng常yòng用“hē诃zé责”biǎoshì表示yánlì严厉xùnchì训斥。
Trong văn cổ thường dùng "ha trách" để chỉ sự khiển trách nghiêm khắc.
In ancient Chinese, "he ze" often means severe scolding.
#2
tā他hē诃chì斥shǒuxià手下de的guānyuán官员。
Ông ấy la mắng các quan chức dưới quyền.
He scolded the officials under him.
#3
búyào不要qīngyì轻易hē诃mà骂tārén他人。
Không nên mắng chửi người khác một cách tùy tiện.
Don't scold others easily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây