Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bài
thua, thất bại, đánh bại
Hán Việt:BẠI••Loại từ:Động từ
11 nét
丨フ一一一ノ丶ノ一フ丶
Không dùng lượng từ riêng
貝Bối+攵Phác

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

敗
bài
thua, thất bại, đánh bại
貝
Bộ Bốibèi
Vỏ sò, tiền tài / âm đọc (bên trái)
Bộ Bối
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Kho báu tiền tài (貝) bị kẻ địch cầm vũ khí đánh phá (攵) tan tành, dẫn đến cảnh đổ vỡ, thua trận và thất bại (敗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thua, thất bại, đánh bại
ENTiếng Anh:defeat, lose, fail
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zài在bǐsài比赛zhōng中,wǒmen我们búxìng不幸bài败gěi给le了duìfāng对方。
Trong trận đấu, chúng tôi không may đã thua đối thủ.
In the match, unfortunately we lost to the opponent.
#2
zhè这cì次shíyàn实验zuìzhōng最终shībài失败le了。
Thí nghiệm lần này cuối cùng đã thất bại.
This experiment ultimately failed.
#3
xié'è邪恶zhōngjiū终究huì会bài败gěi给zhèngyì正义。
Cái ác rốt cuộc sẽ thua trước chính nghĩa.
Evil will eventually be defeated by justice.
#4
huāyuán花园lǐ里yǒu有hěn很duō多bài败yè叶luòhuā落花。
Trong vườn có rất nhiều lá tàn hoa rơi.
There are many withered leaves and fallen flowers in the garden.
#5
tā他dǎ打le了yì一chǎng场bài败zhàng仗。
Anh ấy đã đánh một trận thua.
He fought a losing battle.
2
Tính từ
VINghĩa:tàn, hư, hỏng
ENTiếng Anh:decayed, withered, failed

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây