Hán Việt:QUẾ••Loại từ:Động từ
8 nét
丨フ丨ノフ丶丨丨
Không dùng lượng từ riêng
岁Chữ Tuế+刂Đao
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
刿
cắt tổn thương, đâm làm xước
岁
Chữ Tuế
tuổi / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:cắt tổn thương, đâm làm xước
ENTiếng Anh:to cut, to hurt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
古语云“廉而不刿”。
Tục ngữ cổ nói "liêm khiết mà không đâm tổn thương người".
Ancient saying goes "honest without being abrasive".
#2
做事要注意不要刿伤他人。
Làm việc cần chú ý đừng làm tổn thương người khác.
Do things paying attention not to hurt others.
#3
语言锐利容易刿人心。
Lời nói sắc nhọn dễ đâm làm đau lòng người.
Sharp language easily hurts people's hearts.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây