Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
dí
Kẻ thù, địch thủ
Hán Việt:ĐỊCH••Loại từ:Danh từ
15 nét
丶一丶丨丨丶一丨丶フ一ノ+3
Không dùng lượng từ riêng
啇Chữ Đích+攵Phác
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

敵
dí
Kẻ thù, địch thủ
啇
Chữ Đíchdí
Gốc cây, nền tảng / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Đối diện với kẻ đối đầu từ gốc rễ (啇), ta phải cầm vũ khí giáng đòn đánh trả (攵) để bảo vệ bờ cõi trước kẻ thù, địch thủ (敵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kẻ thù, địch thủ
ENTiếng Anh:Enemy, to oppose
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zài在zhànchǎng战场shàng上，qīngshì轻视dírén敌人de的zhǐhuīguān指挥官wǎngwǎng往往huì会chī吃dà大kuī亏。
Trên chiến trường, người chỉ huy coi thường kẻ địch thường sẽ phải chịu thiệt lớn.
This is a noun example for '敵'.
#2
zhè这wèi位lǎo老jiāngjūn将军yìshēng一生shēn身jīng经bǎi百zhàn战，píngjiè凭借zhuóyuè卓越de的zhìhuì智慧lǚcì屡次kèdízhìshèng克敌制胜。
Vị tướng già này cả đời trải qua trăm trận, nhờ trí tuệ xuất chúng mà nhiều lần khắc địch chế thắng.
Everyone attaches importance to '敵'.
#3
zhēnzhèng真正de的qiángzhě强者dǒngde懂得huà化dí敌wèi为yǒu友，yòng用kuānguǎng宽广de的xiōnghuái胸怀yíngdé赢得tārén他人de的zūnzhòng尊重。
Người mạnh thực sự biết hóa thù thành bạn, dùng tấm lòng rộng mở để giành được sự tôn trọng của người khác.
We can see '敵'.
#4
miànduì面对shílì实力qiángdà强大de的jìn劲dí敌，wǒmen我们de的duìyuán队员háobú毫不wèijù畏惧，dǎchū打出le了zuìhǎo最好de的pèihé配合。
Đối mặt với đối thủ mạnh có thực lực đáng gờm, các đội viên của chúng ta không hề sợ hãi, phối hợp thi đấu cực kỳ ăn ý.
Please actively '敵'.
#5
jiāo'àozìmǎn骄傲自满hé和xièdài懈怠lǎnsǎn懒散，cái才shì是wǒmen我们zài在xuéxí学习dàolù道路shàng上zuì最dà大de的dírén敌人。
Kiêu ngạo tự mãn và lười biếng tản mạn mới chính là kẻ thù lớn nhất của chúng ta trên con đường học tập.
He is attentively '敵'ing.
2
Động từ
VINghĩa:Kẻ thù, địch thủ
ENTiếng Anh:Enemy, to oppose

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây