Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qū lǐ
Trong khu vực, trong phần
Hán Việt:KHU LÝ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

区里
qū lǐ
Trong khu vực, trong phần
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "区里" (qū lǐ) mang nghĩa "Trong khu vực, trong phần", kết hợp bởi 区 (qū - khu): "khu" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Câu ví dụ (7)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zài在zhè这gè个ānjìng安静de的xiǎoqū小区lǐ里zhù住le了sān三nián年。
Anh ấy đã sống ở khu dân cư yên tĩnh này được ba năm.
He bought a new house.
#2
ānzhuāng安装jiānkòng监控shèxiàngtóu摄像头hòu后,xiǎoqū小区lǐ里zài再yě也méiyǒu没有fāshēng发生guò过yì一qǐ起shīqiè失窃。
Sau khi lắp đặt camera giám sát, trong khu dân cư không còn xảy ra một vụ mất trộm nào nữa.
Twelve thefts
#3
shèqū社区lǐ里xīn新jiànlì建立le了yí一gè个xiàndàihuà现代化de的yīliáo医疗zhōngxīn中心。
Trong cộng đồng dân cư mới xây dựng một trung tâm y tế hiện đại.
The medical center
#4
xiǎoqū小区lǐ里yǒu有yí一gè个yóuyǒngchí游泳池。
Trong khu dân cư có một hồ bơi.
There is a swimming pool in the residential community.
#5
xiūxīqū休息区lǐ里de的zuòwèi座位dōu都bèi被zhànmǎn占满le了。
Tất cả các chỗ ngồi trong khu vực nghỉ ngơi đều đã được chiếm hết.
All the seats in the rest area are taken.
#6
shǒuményuán守门员zài在xiǎojìnqū小禁区lǐ里biǎoxiàn表现de得fēicháng非常chūsè出色。
Thủ môn đã thể hiện rất tốt trong khu vực cấm nhỏ.
The goalkeeper performs very well in the small penalty area.
#7
jūzhùqū居住区lǐ里yǒu有hěn很duō多biànlìdiàn便利店。
Có rất nhiều cửa hàng tiện lợi trong khu dân cư.
There are many convenience stores in the residential area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây