Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
sù
Tố cáo, khiếu nại, kể
Hán Việt:TỐ••Loại từ:Động từ
12 nét
丶一一一丶丶一ノ丨一丨丶
Không dùng lượng từ riêng
言Ngôn+斥Xích
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

訴
sù
Tố cáo, khiếu nại, kể
言
Bộ Ngônyán
Lời nói, ngôn ngữ (bên trái)
Bộ Ngôn
斥
Bộ Xíchchì
Hình tay đẩy vật ra xa (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng lời nói (言) thẳng thắn vạch trần và bác bỏ điều sai trái (斥) để giãi bày nỗi oan hoặc tố cáo, khiếu nại (訴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tố cáo, khiếu nại, kể
ENTiếng Anh:To tell, to complain, to sue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位xiāofèizhě消费者yīnwèi因为mǎidào买到jiǎmàowěiliè假冒伪劣chǎnpǐn产品，fèn愤ér而xiàng向fǎyuàn法院tíqǐ提起le了sùsòng诉讼。
Vị người tiêu dùng này vì mua phải hàng giả hàng kém chất lượng nên đã tức giận đệ đơn kiện lên tòa án.
This consumer indignantly filed a lawsuit in court because he bought fake and inferior products.
#2
tā她kū哭zhe着xiàng向guī闺mì蜜qīngsù倾诉le了zìjǐ自己zài在hūnyīn婚姻zhōng中zāoshòu遭受de的wěiqu委屈。
Cô ấy vừa khóc vừa giãi bày với cô bạn thân những tủi thân mà mình phải chịu đựng trong cuộc hôn nhân.
Crying, she poured out to her best friend the grievances she suffered in her marriage.
#3
miànduì面对bù不gōngpíng公平de的dàiyù待遇，gōngrén工人men们juédìng决定xiàng向láodòng劳动zhòngcái仲裁wěiyuánhuì委员会shēnsù申诉。
Đối mặt với sự đối xử bất công, các công nhân quyết định khiếu nại lên Ủy ban trọng tài lao động.
Facing unfair treatment, the workers decided to appeal to the Labor Arbitration Committee.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây