Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zhì
Nốt ruồi
Hán Việt:CHÍ••Loại từ:Danh từ
12 nét
丶一ノ丶一一丨一丶フ丶丶
疒Nạch+志Chữ Chí
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

痣
zhì
Nốt ruồi
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
志
Chữ Chízhì
Ý chí (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Dấu vết nhỏ trên làn da (疒) như một ký hiệu ghi dấu (志) riêng biệt gắn liền với mỗi người từ lúc sinh ra chính là nốt ruồi (痣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nốt ruồi
ENTiếng Anh:Mole
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她de的zuǒ左yǎnjiǎo眼角xiàmiàn下面yǒu有yì一kē颗xiǎoxiǎo小小de的lèi泪zhì痣，xiǎnde显得fēicháng非常mírén迷人。
Dưới khóe mắt trái của cô ấy có một nốt ruồi lệ nhỏ, trông rất quyến rũ.
She has a small teardrop mole below the corner of her left eye, making her look very charming.
#2
yīshēng医生tíxǐng提醒tā他，rúguǒ如果fāxiàn发现shēn身shàng上de的hēi黑zhì痣tūrán突然biàndà变大，yídìng一定yào要jíshí及时jiù就yī医。
Bác sĩ nhắc nhở anh ấy, nếu phát hiện nốt ruồi đen trên cơ thể đột nhiên to ra thì phải đi khám bệnh kịp thời.
The doctor reminded him that if he notices a black mole on his body suddenly growing larger, he must seek medical attention promptly.
#3
wèile为了měiguān美观，tā她qù去měiróngyuàn美容院yòng用jīguāng激光qùchú去除le了xiàba下巴shàng上de的nà那kē颗dà大zhì痣。
Vì mục đích làm đẹp, cô ấy đã đến thẩm mỹ viện dùng tia laser tẩy nốt ruồi lớn trên cằm.
For aesthetic reasons, she went to a beauty salon to have the large mole on her chin removed with a laser.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây