Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zòng
buông lỏng, tung ra
Hán Việt:TÚNG••Loại từ:Động từ
17 nét
丶丨丶丶丶丶ノノ丨ノ丶ノ+5
Không dùng lượng từ riêng
糹Mịch+從Chữ Thung

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

縱
zòng
buông lỏng, tung ra
糹
Bộ Mịchsī
Sợi tơ, vải vóc (bên trái)
Bộ Mịch
從
Chữ Thungcóng
từ (thời gian, địa điểm) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Sợi dây tơ (糹) vốn đang buộc chặt bỗng được thả theo chiều gió (從) cho bay tự do là hành động buông lỏng, tung ra (縱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:buông lỏng, tung ra
ENTiếng Anh:indulge, to release
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāzhǎng家长bù不néng能guòdù过度zòngróng纵容háizi孩子de的huài坏xíguàn习惯。
Phụ huynh không thể chiều chuộng quá mức những thói quen xấu của con cái.
Parents cannot overly indulge their children’s bad habits.
#2
zhè这qǐ起huǒzāi火灾shì是yǒurén有人gùyì故意zònghuǒ纵火yǐnqǐ引起de的。
Vụ hỏa hoạn này là do có người cố tình phóng hỏa gây ra.
This fire was caused by someone intentionally setting fire.
#3
tā他zòngshēn纵身yí一yuè跃,tiào跳guò过le了nà那tiáo条xiǎo小gōu沟。
Anh ấy phi mình một cái, nhảy qua con mương nhỏ đó.
He gave a leap and jumped over that small ditch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây