Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
niǔ
Cúc áo, nút bấm
Hán Việt:NỮU••Loại từ:Danh từ
12 nét
ノ丶一一丨丶ノ一フ丨一一
釒Kim+丑Sửu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鈕
niǔ
Cúc áo, nút bấm
釒
Bộ Kim (đứng)jīn
Kim loại, vàng bạc (bên trái)
Bộ Kim (đứng)
丑
Bộ Sửuchǒu
Hình bàn tay vặn xoắn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Miếng kim loại nhỏ (釒) được bàn tay vặn cài (丑) khéo léo qua khuy vải để giữ kín vạt áo là chiếc nút bấm, cúc áo (鈕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cúc áo, nút bấm
ENTiếng Anh:Button
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件chènshān衬衫de的dìyī第一gè个niǔkòu钮扣diào掉le了,kàn看qǐlái起来yǒudiǎn有点bù不zhěngjié整洁。
Cái cúc áo đầu tiên của chiếc sơ mi này bị rơi rồi, trông có chút không gọn gàng.
The first button of this shirt fell off, making it look a bit untidy.
#2
zhǐ只xūyào需要àn按xià下zhè这gè个hóngsè红色de的ànniǔ按钮,jīqì机器jiù就huì会tíngzhǐ停止yùnzhuàn运转。
Chỉ cần ấn xuống cái nút màu đỏ này, máy móc sẽ ngừng hoạt động.
Just press this red button and the machine will stop running.
#3
dàyī大衣shàng上de的tóngzhì铜制niǔkòu钮扣fēicháng非常jīngzhì精致,gěi给zhěng整jiàn件yīfu衣服zēngtiān增添le了fùgǔ复古de的gǎnjué感觉。
Những chiếc cúc bằng đồng trên áo khoác vô cùng tinh xảo, làm tăng thêm cảm giác cổ điển cho cả chiếc áo.
The copper buttons on the coat are very delicate, adding a vintage feel to the entire garment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây