Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
dǐ
Đá mài, rèn luyện
Hán Việt:CHỈ••Loại từ:Danh từ
10 nét
一ノ丨フ一ノ丨一フ丶
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch+氐Đê
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

砥
dǐ
Đá mài, rèn luyện
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Tảng đá cứng (石) đặt ở phần nền thấp (氐) dùng để mài sắc lưỡi gươm và trui rèn ý chí con người là viên đá mài, rèn luyện (砥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đá mài, rèn luyện
ENTiếng Anh:Whetstone
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhēnzhèng真正de的jūnzǐ君子pǐngé品格gāojié高洁，jíbiàn即便shēnchù身处nìjìng逆境yě也néng能rú如zhōngliúdǐzhù中流砥柱bān般jiānshǒu坚守zhèng正dào道。
Người quân tử chân chính có phẩm cách thanh cao, dù ở trong nghịch cảnh vẫn có thể vững vàng như cột trụ giữa dòng, kiên trì giữ vững chính đạo.
This is a noun example for '砥'.
#2
miànduì面对guójì国际shìchǎng市场de的jīliè激烈jìngzhēng竞争，niánqīng年轻yídài一代kēyán科研gōngzuòzhě工作者dǐ砥lì砺qiánxíng前行，búduàn不断tūpò突破jìshù技术píngjǐng瓶颈。
Trước sự cạnh tranh gay gắt của thị trường quốc tế, thế hệ những người làm công tác nghiên cứu khoa học trẻ tuổi luôn mài giũa tiến bước, không ngừng đột phá nút thắt kỹ thuật.
Everyone attaches importance to '砥'.
#3
zhè这kuài块zhìdì质地xìnì细腻de的tiānrán天然qīng青shí石shì是yí一kuài块shànghǎo上好de的módāo磨刀dǐ砥shí石，néng能bǎ把càidāo菜刀mó磨de得fēnglì锋利wúbǐ无比。
Phiến đá xanh tự nhiên có chất đá mịn màng này là một viên đá mài dao thượng hạng, có thể mài con dao bếp sắc bén vô cùng.
We can see '砥'.
#4
lǎoyíbèi老一辈jiànshèzhě建设者men们zài在jiānkǔ艰苦suìyuè岁月lǐ里hùxiāng互相dǐ砥lì砺，yòng用hànshuǐ汗水zhùqǐ筑起le了zǔguó祖国gōngyè工业fāzhǎn发展de的jīshí基石。
Thế hệ những người xây dựng đi trước đã cùng nhau rèn giũa khích lệ trong những năm tháng gian khổ, dùng mồ hôi dựng nên nền móng phát triển công nghiệp của Tổ quốc.
Please actively '砥'.
#5
gǔgàn骨干lǎo老yuángōng员工zài在qǐyè企业yùdào遇到wēijī危机shí时fāhuī发挥le了zhōngliúdǐzhù中流砥柱de的zuòyòng作用，wěndìng稳定le了zhěnggè整个tuánduì团队de的jūnxīn军心。
Những nhân viên kỳ cựu nòng cốt đã phát huy vai trò trụ cột vững chắc khi doanh nghiệp gặp khủng hoảng, ổn định tinh thần của cả đội ngũ.
He is attentively '砥'ing.
2
Động từ
VINghĩa:Đá mài, rèn luyện
ENTiếng Anh:To temper

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây