Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bìng
Và, đồng thời, cũng
Hán Việt:TỊNH••Loại từ:Liên từ
8 nét
丶ノ一丨丨丶ノ一
Không dùng lượng từ riêng
丷Bát+亚Giản thể từ 亞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

並
bìng
Và, đồng thời, cũng
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể) (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Hai người đứng song song (丷) cùng xếp ngang hàng trên một bệ đỡ (亚) biểu thị ý nghĩa cùng nhau, và, đồng thời (並).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Liên từ
VINghĩa:Và, đồng thời, cũng
ENTiếng Anh:And, furthermore
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiéfěi劫匪zhànjù占据le了yínháng银行bìng并kòuyā扣押le了rénzhì人质。
Những tên cướp đã chiếm giữ ngân hàng và bắt giữ các con tin.
The robbers occupied the bank and held the hostages.
#2
jīngguò经过fǎnfù反复kǎolǜ考虑,tā他juédìng决定cíqù辞去gāoxīn高薪gōngzuò工作bìng并kāishǐ开始zìjǐ自己chuàngyè创业。
Sau khi suy xét nhiều lần, anh ấy quyết định từ chức công việc lương cao và bắt đầu tự mình khởi nghiệp.
After repeated consideration, he decided to resign from his high-paying job and start his own business.
#3
zhuānjiā专家zhǐchū指出le了zhè这gè个fāng'àn方案de的lòudòng漏洞,bìng并tíchū提出le了yìxiē一些jùtǐ具体de的gǎijìn改进jiànyì建议。
Chuyên gia đã chỉ ra lỗ hổng của phương án này, đồng thời đưa ra một số kiến nghị cải tiến cụ thể.
Experts pointed out the loopholes in this plan and put forward some specific suggestions for improvement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây