Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì
Con tin / Bản chất / Chất lượng
Hán Việt:CHẤT••Loại từ:Danh từ
15 nét
丶丨一丨ノ丨一丨丨丶一一+3
Không dùng lượng từ riêng
斦Chữ Ngân+貝Bối

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

質
zhì
Con tin / Bản chất / Chất lượng
斦
Chữ Ngânyín
Hai chiếc rìu, chất vấn / âm đọc (phía trên)
貝
Bộ Bốibèi
Vỏ sò, tiền tài (phía dưới)
Bộ Bối
Mẹo nhớ nhanh:

Đem hai chiếc rìu (斦) đặt lên bàn cân cùng tiền bạc châu báu (貝) để định giá trị thực, thể hiện bản chất và chất lượng (質).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Con tin / Bản chất / Chất lượng
ENTiếng Anh:Hostage / Quality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiéfěi劫匪zhànjù占据le了yínháng银行bìng并kòuyā扣押le了rénzhì人质。
Bọn cướp đã chiếm giữ ngân hàng và bắt giữ con tin.
The robbers occupied the bank and took hostages.
#2
jǐngchá警察jīngguò经过tánpàn谈判,zhōngyú终于chénggōng成功jiějiù解救le了suǒyǒu所有bèi被kùn困de的rénzhì人质。
Sau khi đàm phán, cảnh sát cuối cùng đã giải cứu thành công tất cả con tin bị mắc kẹt.
After negotiation, the police finally successfully rescued all the trapped hostages.
#3
zhè这jiàn件yīfu衣服de的shèjì设计suīrán虽然jiǎndān简单,dàn但bùliào布料de的zhìdì质地fēicháng非常hǎo好,chuān穿qǐlái起来hěn很shūfu舒服。
Mặc dù thiết kế của chiếc áo này đơn giản, nhưng chất liệu vải rất tốt, mặc vào rất thoải mái.
Although the design of this dress is simple, the quality of the fabric is excellent and it's very comfortable to wear.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây