Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lián sǎn
Ngay cả cái ô
Hán Việt:LIÊN TÁN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+伞Giản thể từ 傘 • chữ 伞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连伞
lián sǎn
Ngay cả cái ô
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
伞
sǎn • tán
ô
伞
Giản thể từ 傘sǎn
Hình cái ô che mưa (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连伞" (lián sǎn) mang nghĩa "Ngay cả cái ô", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 伞 (sǎn - tán): "ô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 伞: Tán dù xòe rộng phía trên che chắn mưa nắng cho những người đứng bên dưới chính là hình ảnh chiếc dù, cái ô (伞).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xǐhuan喜欢nà那jiàn件hóngsè红色de的liányīqún连衣裙。
Tôi thích cái váy màu đỏ kia.
I like that red dress.
#2
wǒ我wàng忘le了dài带yǔsǎn雨伞。
Tôi quên không mang theo ô.
I forgot to bring my umbrella.
#3
nǐ你kěyǐ可以jiè借wǒ我yǔsǎn雨伞ma吗?
Bạn có thể cho tôi mượn ô không?
Can you lend me an umbrella?
#4
zhè这bǎ把yǔsǎn雨伞shì是shéi谁de的?
Cái ô này của ai vậy?
Whose umbrella is this?
#5
zhè这bǎ把yǔsǎn雨伞bú不shì是wǒ我de的。
Cái ô này không phải của tôi.
This umbrella is not mine.
#6
tā他zhāngkāi张开le了sǎn伞。
Anh ấy đã mở chiếc ô.
He opened the umbrella.
#7
nà那gè个qiáo桥hěn很cháng长,liánjiē连接liǎng两gè个chéngshì城市。
Cái cầu kia rất dài, nối liền hai thành phố.
That bridge is very long, connecting two cities.
#8
wǒ我dài带le了wǒ我de的sǎn伞。
Tôi đã mang theo ô.
I brought my umbrella.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây