Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duì
đội, nhóm, hàng ngũ
Hán Việt:ĐỘI••Loại từ:Danh từ
11 nét
フ丨丶丶一ノフノノ丶丶
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp+㒸Chữ Toại

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隊
duì
đội, nhóm, hàng ngũ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
㒸
Chữ Toại (cổ)
Thuận theo, thành tựu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Men theo sườn núi cao (阝), đoàn người cùng đi theo một hướng thống nhất (㒸) tạo thành hàng ngũ, đội ngũ chỉnh tề (隊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội, nhóm, hàng ngũ
ENTiếng Anh:team / group / queue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在nà那chǎng场guānjiàn关键de的juésài决赛zhōng中,wǒmen我们duìwǔ队伍yǐ以yì一fēn分de的wēiruò微弱yōushì优势yíngdé赢得le了guànjūn冠军。
Trong trận chung kết quan trọng đó, đội chúng tôi đã giành chức vô địch với lợi thế mong manh một điểm.
In that crucial final, our team won the championship with a narrow margin of one point.
#2
měitiān每天zǎo早gāofēng高峰,dìtiězhàn地铁站de的ānjiǎn安检kǒu口dōu都huì会pái排qǐ起chángcháng长长de的duìwǔ队伍。
Mỗi buổi sáng giờ cao điểm, trạm kiểm tra an ninh của ga tàu điện ngầm đều xếp thành hàng dài.
Every morning rush hour, there is a long queue at the security check in the subway station.
#3
duìzhǎng队长zài在sàiqián赛前gěi给dàjiā大家kāi开le了gè个jiǎnduǎn简短de的dòngyuán动员huì会,gǔlì鼓励dàjiā大家quánlìyǐfù全力以赴。
Đội trưởng đã tổ chức một buổi động viên ngắn cho mọi người trước trận đấu, cổ vũ mọi người dốc hết sức lực.
The captain held a brief pep rally for everyone before the game, encouraging everyone to go all out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây