Chữ 憶 (yì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "憶" (yì) gồm 16 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 忄 (Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)) + 意 (ý định, ý nghĩa / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Trái tim (忄) luôn khắc ghi từng ý niệm sâu sắc (意) của ngày cũ để bồi hồi nhớ lại và hồi tưởng ký ức (憶).

Chữ 憶 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "憶" (Hồi tưởng, nhớ lại, ký ức) gồm: 追憶 (nhớ lại).

憶 (yì) - Hồi tưởng, nhớ lại, ký ức — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

yì

Hồi tưởng, nhớ lại, ký ức

Hán Việt:ỨC••Loại từ:Động từ / Danh từ

Thứ tự nét bút16 nét

丨丶丨丶一丶丶一丶フ一一+4

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

忄Tâm+意Chữ Y

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

憶

yì

Hồi tưởng, nhớ lại, ký ức

忄

Bộ Tâm (đứng)xīn

Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)

意

Chữ Yyì

ý định, ý nghĩa / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Trái tim (忄) luôn khắc ghi từng ý niệm sâu sắc (意) của ngày cũ để bồi hồi nhớ lại và hồi tưởng ký ức (憶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / Danh từ

VINghĩa:Hồi tưởng, nhớ lại, ký ức

ENTiếng Anh:Recall / Memory

Câu ví dụ thực tế (3)

guòqù过去de的jìyì记忆fǎngfú仿佛jiù就zài在zuótiān昨天，ràng让rén人wúbǐ无比huáiniàn怀念。

Ký ức quá khứ như thể vừa mới hôm qua, khiến người ta vô cùng hoài niệm.

The memories of the past seem like just yesterday, making people immensely nostalgic.

lǎorén老人chángcháng常常zuò坐zài在yáoyǐ摇椅shàng上，huíyì回忆zhe着zìjǐ自己niánqīng年轻shí时de的guānghuī光辉suìyuè岁月。

Cụ già thường ngồi trên ghế bập bênh, nhớ lại những năm tháng huy hoàng thời trẻ của mình.

The old man often sits on the rocking chair, recalling the glorious years of his youth.

fānkāi翻开zhè这běn本fànhuáng泛黄de的xiàngcè相册，xǔduō许多měihǎo美好de的wǎngshì往事yǒng涌shàng上xīntóu心头，lìngrén令人zhuīyì追忆。

Lật mở cuốn album ố vàng này, bao chuyện cũ tươi đẹp ùa về trong lòng, khiến người ta nhớ lại.

Opening this yellowed photo album, many beautiful past events flood the mind, making one reminisce.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây