Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā qù
Đi về nhà (dùng trong văn nói hoặc phương ngữ)
Hán Việt:GIA KHỨ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+土Thổ • chữ 去+厶Tư • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

家去
jiā qù
Đi về nhà (dùng trong văn nói hoặc phương ngữ)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "家去" (jiā qù) mang nghĩa "Đi về nhà (dùng trong văn nói hoặc phương ngữ)", kết hợp bởi 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhīmíng知名zuòjiā作家qùshì去世,liúxià留下le了wúshù无数wèi未wánchéng完成de的zuòpǐn作品。
Nhà văn nổi tiếng qua đời, để lại biết bao tác phẩm chưa hoàn thành.
The famous writer passed away, leaving behind countless unfinished works.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây