Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng yang
tĩnh dưỡng, điều dưỡng
Hán Việt:DƯỠNG DƯỠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养养
yǎng yang
tĩnh dưỡng, điều dưỡng
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养养" (yǎng yang) mang nghĩa "tĩnh dưỡng, điều dưỡng", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tĩnh dưỡng, điều dưỡng
ENTiếng Anh:rest / recuperate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cízhí辞职hòu后tā他dǎsuan打算huí回lǎojiā老家yǎngyǎng养养shēntǐ身体,shùnbiàn顺便zhàogu照顾niánmài年迈de的fùmǔ父母。
Sau khi nghỉ việc, anh ấy dự định về quê tĩnh dưỡng cơ thể, nhân tiện chăm sóc bố mẹ già yếu.
After resigning, he plans to return to his hometown to recuperate and take care of his elderly parents.
#2
nǐ你zuìjìn最近áoyè熬夜tàiduō太多qìsè气色bù不hǎo好,zhōumò周末zàijiā在家hǎo好hǎo好shuìyíjiào睡一觉,yǎngyǎng养养jīngshén精神。
Dạo này cậu thức khuya nhiều sắc mặt kém quá, cuối tuần ở nhà ngủ một giấc thật ngon để lấy lại tinh thần nhé.
You've been staying up late too much recently and look pale. Have a good sleep at home on the weekend to rest your mind.
#3
yīshēng医生shuō说tā她de的wèi胃bìng病shì是chángqī长期bú不ànshí按时chīfàn吃饭zàochéng造成de的,xūyào需要hē喝diǎn点zhōngyào中药mànmàn慢慢yǎngyǎng养养。
Bác sĩ nói bệnh đau dạ dày của cô ấy là do thời gian dài ăn uống không đúng giờ gây ra, cần uống chút thuốc bắc từ từ điều dưỡng.
The doctor said her stomach problem was caused by not eating on time for a long time, and she needs to take some Chinese medicine to slowly recuperate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây