Hán Việt:THÍNH••Loại từ:Động từ
22 nét
一丨丨一一一一一丨一一丨+10
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ+王Ngọc+十Thập+罒Võng+一Nhất
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
聽
nghe
耳
Bộ Nhĩ
Cái tai, lắng nghe (bao góc trên phải)
王
Bộ Ngọc (Vương)
Đá quý, ngọc; vua (bên trong)
十
Bộ Thập
Số mười, đầy đủ (phía trên)
罒
Bộ Võng (trên)
Tấm lưới, bao vây (phía dưới)
一
Bộ Nhất
Số một, một nét ngang (phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nghe
ENTiếng Anh:listen / hear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在睡梦中，我仿佛听见有人在窗外轻轻地叫我。
Trong giấc mơ, tôi dường như nghe thấy có ai đó đang gọi mình nhè nhẹ ngoài cửa sổ.
In my sleep, I seemed to hear someone calling me softly outside the window.
#2
爷爷最喜欢坐在院子里听传统的老戏曲。
Ông nội thích nhất là ngồi trong sân nghe các vở kịch truyền thống cũ.
Grandpa likes sitting in the courtyard listening to traditional old operas the most.
#3
老师讲课的时候，同学们都非常安静地听着，不敢分心。
Khi giáo viên giảng bài, các bạn học sinh đều rất im lặng lắng nghe, không dám phân tâm.
When the teacher was giving a lecture, the students all listened very quietly, not daring to be distracted.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây