Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
wò
Lều, màn trướng
Hán Việt:ỐC••Loại từ:Danh từ
12 nét
丨フ丨フ一ノ一フ丶一丨一
Không dùng lượng từ riêng
巾Cân+屋Chữ Ốc
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幄
wò
Lều, màn trướng
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (bên trái)
Bộ Cân
屋
Chữ Ốcwū
Nhà (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Tấm vải lớn (巾) được căng dựng lên che chắn kiên cố như một ngôi nhà nhỏ (屋) giữa doanh trại chính là chiếc lều, màn trướng (幄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lều, màn trướng
ENTiếng Anh:Tent, canopy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔdài古代jiāngjūn将军yùn运chóu筹wéi帷wò幄，zài在jūn军zhàng帐zhōng中zhǐhuī指挥qiānjūnwànmǎ千军万马。
Tướng quân thời xưa bày mưu tính kế trong màn trướng, chỉ huy hàng ngàn vạn quân lính.
Ancient generals devised strategies in the command tent, commanding thousands of soldiers.
#2
guówáng国王zuò坐zài在huálì华丽de的shā纱wò幄zhīzhōng之中，jiēshòu接受dàchén大臣men们de的cháobài朝拜。
Nhà vua ngồi trong bức màn lụa tráng lệ, nhận sự triều bái của các đại thần.
The king sat amidst the gorgeous gauze canopy, receiving the worship of his ministers.
#3
yèwǎn夜晚，shìbīng士兵men们zài在lùtiān露天de的wéi帷wò幄xià下shēnghuǒ生火qǔnuǎn取暖。
Ban đêm, các binh sĩ đốt lửa sưởi ấm dưới những chiếc lều ngoài trời.
At night, the soldiers lit fires for warmth under the open-air tents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây