Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zhōng
Cuối cùng, hết, chốt lại
Hán Việt:CHUNG••Loại từ:Danh từ, Phó từ
11 nét
丨丨丶丶丶丶ノフ丶丶丶
Không dùng lượng từ riêng
糹Mịch+冬Đông
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

終
zhōng
Cuối cùng, hết, chốt lại
糹
Bộ Mịchsī
Sợi tơ, vải vóc (bên trái)
Bộ Mịch
冬
Đôngdōng
Mùa đông / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Khi sợi tơ thời gian (糹) kéo đến tận mùa đông lạnh giá (冬) cũng là lúc một năm khép lại, đi đến điểm cuối cùng, kết thúc (終).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ, Phó từ
VINghĩa:Cuối cùng, hết, chốt lại
ENTiếng Anh:End, finally
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过sānnián三年de的bú不xiè懈nǔlì努力，tā他zhōngyú终于kǎoshàng考上le了lǐxiǎng理想de的dàxué大学。
Trải qua ba năm nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh ấy cũng thi đậu vào trường đại học mơ ước.
After three years of unremitting effort, he finally got into his ideal university.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影de的jiéjú结局chūrényìliào出人意料，ràng让rén人shǐzhōng始终wúfǎ无法wànghuái忘怀。
Kết cục của bộ phim này rất bất ngờ, khiến người ta từ đầu đến cuối không thể nào quên.
The ending of this movie is unexpected, making it impossible to forget from beginning to end.
#3
tiānxià天下méiyǒu没有bú不sàn散de的yánxí筵席，wǒmen我们de的jùhuì聚会zhōngjiū终究yào要jiéshù结束。
Trên đời không có bữa tiệc nào không tàn, buổi tụ họp của chúng ta rốt cuộc cũng phải kết thúc.
All good things must come to an end; our gathering will eventually have to finish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây