Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùn
Vận chuyển, số mạng
Hán Việt:VẬN••Loại từ:Động từ, Danh từ
12 nét
丨フ一丶フ一一一丨丶フ一
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước+軍Chữ Quân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

運
yùn
Vận chuyển, số mạng
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
軍
Chữ Quânjūn
quân đội, quân sự / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Đoàn quân đội (軍) điều khiển xe cộ nối bước trên đường dài (辶) để chuyển lương thảo, nghĩa là vận chuyển, vận mệnh (運).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ, Danh từ
VINghĩa:Vận chuyển, số mạng
ENTiếng Anh:Transport, fortune
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dà大kǎchē卡车jiāng将xīnxiān新鲜de的shūcài蔬菜yùndào运到le了chéngshì城市lǐ里de的gè各gè个shìchǎng市场。
Xe tải lớn vận chuyển rau tươi đến các chợ trong thành phố.
Large trucks transport fresh vegetables to various markets in the city.
#2
tā他de的yùnqi运气zhēn真hǎo好,mǎi买dìyī第一zhāng张cǎipiào彩票jiù就zhòng中le了tóu头jiǎng奖。
Vận may của cậu ấy thật tốt, mua tờ vé số đầu tiên đã trúng ngay giải nhất.
He is really lucky; he won the first prize with the very first lottery ticket he bought.
#3
yùndòngyuán运动员men们zhèngzài正在tiánjìng田径chǎngshàng场上jìnxíng进行rèshēn热身,zhǔnbèi准备jíjiāng即将dàolái到来de的bǐsài比赛。
Các vận động viên đang khởi động trên sân điền kinh, chuẩn bị cho trận đấu sắp tới.
The athletes are warming up on the track and field, preparing for the upcoming competition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây