Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chú
cái cuốc, cuốc (đất)
Hán Việt:TRỪ••Loại từ:Danh từ/Động từ
12 nét
ノ一一一丨丨フ一一一フノ
钅Kim+助Chữ Trợ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锄
chú
cái cuốc, cuốc (đất)
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
助
Chữ Trợzhù
giúp đỡ, trợ giúp (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Nông cụ bằng kim loại (钅) trợ giúp (助) đắc lực cho người nông dân trong việc xới đất làm cỏ chính là cái cuốc, cuốc đất (锄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ/Động từ
VINghĩa:cái cuốc, cuốc (đất)
ENTiếng Anh:hoe, to hoe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天dào到le了,nóngmín农民bóbo伯伯káng扛zhe着chútou锄头qù去dì地lǐ里fāntǔ翻土,zhǔnbèi准备bōzhǒng播种yùmǐ玉米。
Mùa xuân đến rồi, bác nông dân vác cuốc ra đồng xới đất, chuẩn bị gieo hạt ngô.
Spring has arrived; the farmer carries a hoe to the field to turn the soil, getting ready to sow corn.
#2
yuànzi院子lǐ里de的zácǎo杂草zhǎng长de得tài太kuài快le了,zhōumò周末wǒ我děi得chōukòng抽空qù去bǎ把tāmen它们chú锄diào掉。
Cỏ dại trong sân mọc nhanh quá, cuối tuần tôi phải tranh thủ thời gian đi cuốc bỏ chúng.
The weeds in the yard grow too fast; I must find time on the weekend to hoe them out.
#3
《mǐn悯nóng农》lǐ里de的shī诗jù句“chú锄hé禾rì日dàng当wǔ午,hàn汗dī滴hé禾xià下tǔ土”,jiàoyù教育wǒmen我们yào要zhēnxī珍惜liángshi粮食。
Câu thơ trong bài "Mẫn Nông": "Cuốc lúa giữa ban trưa, mồ hôi rơi xuống đất", giáo dục chúng ta phải biết quý trọng lương thực.
The lines from the poem "Pity the Peasant", "Hoeing grain under the midday sun, sweat drips onto the soil beneath the grain," teach us to cherish food.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây