Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jì zhōu dǎo
Đảo Jeju
Hán Việt:TẾ CHÂU ĐẢO••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 济+齐Tề • chữ 济+川Xuyên • chữ 州+丶丶丶Ba chấm • chữ 州+鸟Điểu • chữ 岛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

济州岛
Jì zhōu dǎo
Đảo Jeju
济
jì • tế
cứu giúp
氵
Bộ Thủyshuǐ
Dòng nước sông (bên trái)
Bộ Thủy
齐
Bộ Tềqí
Ngay ngắn, đồng đều (bên phải)
州
zhōu • châu
Bang
川
Xuyênchuān
Sông (phần chính)
丶丶丶
Ba chấmzhǔ zhǔ zhǔ
Ba bãi đất giữa sông
Ba chấm
岛
dǎo • đảo
Đảo
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Chim (phía trên - biến thể)
Bộ Điểu (giản thể)
山
Bộ Sơnshān
Núi (phía dưới)
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "济州岛" (Jì zhōu dǎo) mang nghĩa "Đảo Jeju", kết hợp bởi 济 (jì - tế): "cứu giúp" + 州 (zhōu - châu): "Bang" + 岛 (dǎo - đảo): "Đảo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 济: Cùng nhau vượt qua dòng nước lớn (氵) một cách đồng đều, chỉnh tề (齐) để sang bờ an toàn, mang nghĩa qua sông và cứu giúp, cứu tế (济). • Chữ 州: Hình ảnh ba dải đất trù phú (丶) nổi lên giữa những dòng sông lớn (川) tạo thành đơn vị hành chính vùng đất, châu, bang (州). • Chữ 岛: Đàn chim biển (鸟) sải cánh bay về đậu trên đỉnh núi đá nhô lên giữa đại dương (山) tạo nên hình ảnh hòn đảo (岛).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Đảo Jeju
ENTiếng Anh:Jeju Island
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìzhōudǎo济州岛shì是hánguó韩国zhùmíng著名de的dùjià度假shèngdì胜地,měinián每年dōu都huì会xīyǐn吸引dàliàng大量hǎiwài海外yóukè游客。
Đảo Jeju là khu nghỉ dưỡng nổi tiếng của Hàn Quốc, mỗi năm đều thu hút một lượng lớn du khách nước ngoài.
Jeju Island is a famous holiday resort in South Korea, attracting a large number of overseas tourists every year.
#2
qù去jìzhōudǎo济州岛lǚyóu旅游,bùjǐn不仅kěyǐ可以pǐncháng品尝měiwèi美味de的hēi黑zhūròu猪肉,hái还néng能xīnshǎng欣赏měilì美丽de的hàn汉ná拿shān山fēngguāng风光。
Đi du lịch đảo Jeju, không chỉ có thể thưởng thức món thịt lợn đen ngon miệng, mà còn có thể chiêm ngưỡng phong cảnh tuyệt đẹp của núi Hallasan.
Traveling to Jeju Island, you can not only taste delicious black pork but also enjoy the beautiful scenery of Mount Hallasan.
#3
yīnwèi因为jìzhōudǎo济州岛duì对zhōngguó中国gōngmín公民shíxíng实行miǎnqiān免签zhèngcè政策,suǒyǐ所以shuōzǒujiùzǒu说走就走de的lǚxíng旅行biànde变得fēicháng非常fāngbiàn方便。
Vì đảo Jeju thực hiện chính sách miễn thị thực đối với công dân Trung Quốc, nên những chuyến du lịch hứng lên là đi trở nên vô cùng thuận tiện.
Because Jeju Island implements a visa-free policy for Chinese citizens, spontaneous travel becomes very convenient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây