Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
huǐ
HSK 5
Vu khống, bôi nhọ
Hán Việt:HỦY••Loại từ:Danh từ
20 nét
丶一一一丶フ一ノ丶一フ一+8
Không dùng lượng từ riêng
言Ngôn+毀Hủy
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

譭
huǐ
Vu khống, bôi nhọ
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn
毀
Hủyhuǐ
Phá / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng những lời nói ác ý (言) để đập phá và hủy hoại (毀) thanh danh của người lương thiện, đó là hành vi phỉ báng, vu khống (譭).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Vu khống, bôi nhọ
ENTiếng Anh:slander, defame, malign
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bèi被rén人huǐ譭bàng谤。
Anh ấy bị người ta phỉ báng.
He was slandered by others.
#2
búyào不要suíyì随意huǐ譭rén人míngshēng名声。
Đừng tùy tiện bôi nhọ danh tiếng người khác.
Do not casually defame other people's reputation.
#3
zhèxiē这些huà话yǒu有huǐ譭yù誉zhī之xián嫌。
Những lời này có ý bôi nhọ danh dự.
These remarks border on defamation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây