籍 (jí) - sách vở, sổ sách, quốc tịch, hộ tịch (thường không đứng một mình mà nằm trong từ ghép).

籍

jí

sách vở, sổ sách, quốc tịch, hộ tịch (thường không đứng một mình mà nằm trong từ ghép).

Hán việt: tạ

Nét bútノ一丶ノ一丶一一一丨ノ丶一丨丨一丨フ一一

Số nét20

Lượng từ:本

Cấp độ

HSK 5/6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Thẻ tre (⺮) ghi chép (耤 âm đọc) thông tin, sổ sách lưu trữ, hồ sơ 籍.

Thành phần cấu tạo

籍

jí

sổ sách, hồ sơ; quê quán, quốc tịch

⺮

Bộ Trúc

Tre (phía trên)

耤

Tịch

Cày / âm đọc (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

本běn

Dùng cho sách, vở, sổ sách, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 本 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一本笔记本

một cuốn sổ tay

一本教材/书

một cuốn sách giáo khoa / quyển sách

两本护照

hai cuốn hộ chiếu

一本词典

một cuốn từ điển

一本日历

một cuốn lịch

三本杂志

ba cuốn tạp chí

Từ ghép (12)

quê gốc, nguyên quán của tổ tiên

cảng đăng ký tàu, cảng tịch

Từ đồng âm (53)

con gà, tuổi gà (con giáp)

挤

jǐ

đông đúc, chật chội, chen chúc

Định nghĩa (1)

danh từ (morpheme)

Nghĩa:sách vở, sổ sách, quốc tịch, hộ tịch (thường không đứng một mình mà nằm trong từ ghép).

Ví dụ (9)

tā他zài在biǎo gé表格de的guó jí国籍yī一lán栏tián填le了“zhōng guó中国”。

Anh ấy điền 'Trung Quốc' vào cột quốc tịch trên biểu mẫu.

zhè这suǒ所tú shū guǎn图书馆shōu cáng收藏le了hěn很duō多zhēn guì珍贵de的gǔ古jí籍。

Thư viện này lưu giữ rất nhiều sách cổ quý giá.

yīn因wèi为tā他zài在guó国wài外chū shēng出生，suǒ所yǐ以tā他yōng yǒu拥有shuāng双chóng重guó jí国籍。

Vì anh ấy sinh ra ở nước ngoài, nên anh ấy có hai quốc tịch (song tịch).

qǐng请chū shì出示nǐ你de的hù户jí籍zhèng míng证明。

Vui lòng xuất trình giấy chứng nhận hộ khẩu (hộ tịch) của bạn.

bù guǎn不管shēn身zài在hé何chù处，tā他shì是huá华jí籍huá华rén人。

Bất kể ở đâu, anh ấy vẫn là người Hoa mang quốc tịch Trung Quốc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây