Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
léi / lěi
HSK 5
ràng buộc, liên lụy, dây dưa.
Hán Việt:LŨY••Loại từ:Danh từ
21 nét
丶フ一丨一丶フ一丨一丶丶+9
Không dùng lượng từ riêng
畾Chữ Lôi+糸Mịch
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纍
léi / lěi
ràng buộc, liên lụy; tích lũy, chồng chất
畾
Chữ Lôiléi
Những bờ đất xếp chồng lên nhau (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi dây tơ buộc quấn nhiều vòng (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng sợi dây tơ (糸) quấn chồng qua nhiều tầng lớp đất đá (畾) ngày một dày thêm, mang nghĩa tích lũy hoặc liên lụy (纍).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / tính từ
Đa âm (多音字): đọc là “léi”
VINghĩa:ràng buộc, liên lụy, dây dưa.
ENTiếng Anh:To bind / To implicate.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件shì事ràng让tā他shòu受le了qiān牵léi纍。
Việc này khiến anh ấy bị liên lụy.
This matter got him implicated.
#2
jiāshì家事léi纍shēn身，tā他wúfǎ无法yuǎnxíng远行。
Việc nhà ràng buộc, anh ấy không thể đi xa.
Tied down by family matters, he cannot travel far.
#3
búyào不要bǎ把péngyou朋友léi纍jìnlái进来。
Đừng lôi bạn bè vào bị liên lụy.
Don't drag your friends into trouble.
2
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “lěi”
VINghĩa:tích lũy, chồng chất.
ENTiếng Anh:To accumulate.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngyàn经验xūyào需要rì日jī积yuè月léi纍。
Kinh nghiệm cần tích lũy ngày tháng.
Experience needs to be accumulated over time.
#2
zhàiwù债务yuè越léi纍yuèduō越多。
Nợ nần càng chồng chất càng nhiều.
The debts piled up more and more.
#3
tā他bǎ把zīliào资料léi纍jī积qǐlái起来。
Anh ấy tích lũy tài liệu lại.
He accumulated the materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây