Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pù shài
phơi nắng gắt, phơi ngoài nắng
Hán Việt:BỘC SÁI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 曝+暴Chữ Bạo • chữ 曝+西Tây • chữ 晒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曝晒
pù shài
phơi nắng gắt, phơi ngoài nắng
曝
pù • bộc
phơi nắng
日
Bộ Nhậtrì
Ánh nắng mặt trời
Bộ Nhật
暴
Chữ Bạobào
Gay gắt, dữ dội
晒
shài • sái
phơi (như phơi quần áo
日
Bộ Nhậtrì
Ánh nắng mặt trời
Bộ Nhật
西
Tâyxī
Phía tây / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "曝晒" (pù shài) mang nghĩa "phơi nắng gắt, phơi ngoài nắng", kết hợp bởi 曝 (pù - bộc): "phơi nắng" + 晒 (shài - sái): "phơi (như phơi quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曝: Đem mọi thứ đặt dưới ánh mặt trời (日) gay gắt dữ dội (暴) khiến không gì che giấu được, mang nghĩa là phơi nắng hoặc phơi bày (曝). • Chữ 晒: Khi ánh mặt trời (日) trải dài suốt từ đông sang tây (西), người dân đem quần áo và lúa thóc ra sân để phơi nắng (晒).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们shài晒tàiyáng太阳。
Chúng tôi tắm nắng.
We are sunbathing.
#2
wǒ我shài晒le了wǒ我de的yīfu衣服。
Tôi đã phơi quần áo của mình.
I dried my clothes in the sun.
#3
zhè这kuài块dìfang地方kěyǐ可以shài晒dàogǔ稻谷。
Chỗ này có thể phơi lúa.
This spot can be used to sun-dry rice.
#4
jīntiān今天yángguāng阳光zhēn真hǎo好,māma妈妈zài在yángtái阳台shàng上shàibèizi晒被子le了。
Hôm nay nắng đẹp quá, mẹ đã đem chăn ra phơi ở ngoài ban công rồi.
to sun the quilts.
#5
shài晒tài太jiǔ久huì会duì对pífū皮肤bù不hǎo好。
Tắm nắng quá lâu sẽ không tốt cho da.
Sunbathing for too long is bad for the skin.
#6
tā她zài在yuànzi院子lǐ里shài晒tàiyáng太阳。
Cô ấy đang tắm nắng trong sân.
She is sunbathing in the courtyard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây