Bài 11: Hỏi đường đến trung tâm
我家楼上住着一个小男孩,叫阳阳,今年刚上一年级。
Wǒ jiā lóushàng zhù zhe yí gè xiǎo nánhái, jiào Yángyáng, jīnnián gāng shàng yì niánjí.
Tầng trên nhà tôi có một cậu bé tên Dương Dương, năm nay mới vào lớp một.
他特别活泼好动,每天放学以后就在楼道里跑来跑去,声音很大。
Tā tèbié huópō hàodòng, měitiān fàngxué yǐhòu jiù zài lóudào lǐ pǎo lái pǎo qù, shēngyīn hěn dà.
Cậu bé vô cùng hoạt bát và hiếu động, ngày nào tan học về cũng chạy nhảy khắp hành lang, tiếng động rất ồn ào.
一开始我有点儿烦,因为我经常需要在家加班,楼上太吵会影响我工作。
Yì kāishǐ wǒ yǒudiǎnr fán, yīnwèi wǒ jīngcháng xūyào zài jiā jiābān, lóushàng tài chǎo huì yǐngxiǎng wǒ gōngzuò.
Lúc đầu tôi cảm thấy hơi phiền lòng, vì tôi thường xuyên phải làm thêm ở nhà, tầng trên ồn ào quá sẽ ảnh hưởng đến công việc của tôi.