Bài 6: Cuộc sống của du học sinh
我叫阿安,是一个越南留学生,现在在南京大学学中文。
Wǒ jiào Ā Ān, shì yí gè Yuènán liúxuéshēng, xiànzài zài Nánjīng Dàxué xué Zhōngwén.
Tôi tên là A An, là một lưu học sinh người Việt Nam, hiện đang theo học chuyên ngành tiếng Trung tại Trường Đại học Nam Kinh.
去年九月我刚来中国的时候,学校安排我和一个中国同学住一间宿舍。
Qùnián jiǔ yuè wǒ gāng lái Zhōngguó de shíhou, xuéxiào ānpái wǒ hé yí gè Zhōngguó tóngxué zhù yì jiān sùshè.
Tháng Chín năm ngoái khi mới sang Trung Quốc nhập học, nhà trường sắp xếp cho tôi ở cùng phòng ký túc xá với một bạn sinh viên người Trung Quốc.
他叫王浩,是大三的学生,学的是历史专业。
Tā jiào Wáng Hào, shì dà-sān de xuésheng, xué de shì lìshǐ zhuānyè.
Bạn ấy tên là Vương Hạo, hiện là sinh viên năm thứ ba thuộc khoa Lịch sử.