Bài 10: Khai trương quán đồ uống gần thư viện
上周整理房间的时候,我在抽屉里发现了一封十年前爸爸写给我的信。
Shàng zhōu zhěnglǐ fángjiān de shíhou, wǒ zài chōutì lǐ fāxiàn le yì fēng shí nián qián bàba xiě gěi wǒ de xìn.
Tuần trước dọn phòng, tôi tìm thấy trong ngăn kéo một bức thư bố viết cho tôi mười năm trước.
信封已经有些发黄了,但是上面的字迹依然十分清楚。
Xìnfēng yǐjīng yǒuxiē fāhuáng le, dànshì shàngmiàn de zìjì yīrán shífēn qīngchu.
Chiếc phong bì đã hơi ngả màu vàng úa, nhưng nét chữ bên trên vẫn còn vô cùng rõ ràng.
那时候我刚上初中,爸爸因为工作被调到了另一个城市,不得不和我们分开生活。
Nà shíhou wǒ gāng shàng chūzhōng, bàba yīnwèi gōngzuò bèi diào dào le lìng yí gè chéngshì, bùdébù hé wǒmen fēnkāi shēnghuó.
Lúc đó tôi mới vào cấp hai, bố vì công việc bị điều sang thành phố khác, đành phải sống xa gia đình.