今年暑假，我没有像往年一样去旅游景点，而是参加了一个乡村支教项目。

Jīnnián shǔjià, wǒ méiyǒu xiàng wǎngnián yíyàng qù lǚyóu jǐngdiǎn, érshì cānjiā le yí gè xiāngcūn zhījiào xiàngmù.

Kỳ nghỉ hè năm nay, tôi không đi tham quan các điểm du lịch như mọi năm nữa mà đăng ký tham gia một chương trình dạy học tình nguyện ở vùng nông thôn.

按照安排，我被分配到了贵州一个偏远的小山村，在那里的小学教了一个月的英语。

Ànzhào ānpái, wǒ bèi fēnpèi dào le Guìzhōu yí gè piānyuǎn de xiǎo shāncūn, zài nàlǐ de xiǎoxué jiāo le yí gè yuè de Yīngyǔ.

Theo sự sắp xếp, tôi được phân công về một ngôi làng nhỏ hẻo lánh trên vùng núi Quý Châu, dạy tiếng Anh một tháng tại trường tiểu học ở đó.

刚到的时候，我被眼前的景象震惊了：学校只有三间教室，桌椅破旧不堪，操场就是一块泥地，下雨的时候到处都是泥巴。

Gāng dào de shíhou, wǒ bèi yǎnqián de jǐngxiàng zhènjīng le: xuéxiào zhǐ yǒu sān jiān jiàoshì, zhuōyǐ pòjiù bùkān, cāochǎng jiùshì yí kuài nídì, xiàyǔ de shíhou dàochù dōu shì níba.

Lúc mới đến, tôi vô cùng sững sờ trước cảnh tượng trước mắt: trường chỉ có vỏn vẹn ba phòng học, bàn ghế cũ nát, sân trường chỉ là một bãi đất trống, hễ trời mưa là khắp nơi lầy lội bùn đất.