Bài 17: Trận bóng đá gây quỹ và bản tin trường
这几年,共享单车在中国的城市里非常流行。
Zhè jǐ nián, gòngxiǎng dānchē zài Zhōngguó de chéngshì lǐ fēicháng liúxíng.
Mấy năm gần đây, xe đạp công cộng trở nên vô cùng phổ biến tại các thành phố ở Trung Quốc.
只要用手机扫一下车上的二维码,就可以骑走,到了目的地再锁上就行了。
Zhǐyào yòng shǒujī sǎo yíxià chē shàng de èrwéimǎ, jiù kěyǐ qí zǒu, dào le mùdìdì zài suǒ shàng jiù xíng le.
Người dùng chỉ cần lấy điện thoại quét mã QR trên thân xe là có thể mở khóa lấy xe đi, khi đến nơi chỉ việc khóa xe lại là xong.
这种单车按照距离和时间收费,一般骑一次只要一两块钱,非常便宜。
Zhè zhǒng dānchē ànzhào jùlí hé shíjiān shōufèi, yìbān qí yí cì zhǐ yào yì-liǎng kuài qián, fēicháng piányi.
Loại xe này tính phí dựa theo quãng đường và thời gian sử dụng, thông thường mỗi lượt đi chỉ tốn khoảng một đến hai tệ, giá cả vô cùng rẻ.