Bài 19: Đến đại sứ quán tham gia ngày giao lưu Quốc khánh
我从小就是一个不太会拒绝别人的人。
Wǒ cóng xiǎo jiùshì yí gè bú tài huì jùjué biérén de rén.
Từ nhỏ tôi đã là một người rất ngại nói lời từ chối người khác.
不论是谁找我帮忙,不论事情大小,我都会答应。
Búlùn shì shuí zhǎo wǒ bāngmáng, búlùn shìqing dàxiǎo, wǒ dōu huì dāying.
Bất kể là ai tìm đến nhờ vả, dù chuyện lớn hay chuyện nhỏ, tôi đều gật đầu nhận lời.
朋友让我帮忙搬家,我答应了;同事让我替他加班,我也答应了;甚至连不太熟的人让我借钱,我都不好意思拒绝。
Péngyou ràng wǒ bāngmáng bānjiā, wǒ dāying le; tóngshì ràng wǒ tì tā jiābān, wǒ yě dāying le; shènzhì lián bú tài shú de rén ràng wǒ jiè qián, wǒ dōu bù hǎoyìsi jùjué.
Bạn bè nhờ chuyển nhà giúp, tôi nhận lời; đồng nghiệp nhờ trực tăng ca thay, tôi cũng đồng ý; thậm chí ngay cả người chẳng mấy thân thiết hỏi vay tiền, tôi cũng ngại ngùng không dám từ chối.