Bài 21: Đến trung tâm an toàn thực phẩm và phòng thí nghiệm
在中国,快递员被很多人叫做“快递小哥”。
Zài Zhōngguó, kuàidìyuán bèi hěn duō rén jiàozuò "kuàidì xiǎogē."
Ở Trung Quốc, nhân viên chuyển phát nhanh được rất nhiều người gọi thân mật là "anh giao hàng".
他们每天骑着电动车在城市里穿梭,不论刮风下雨都要按时把包裹送到客户手中。
Tāmen měitiān qí zhe diàndòngchē zài chéngshì lǐ chuānsuō, búlùn guāfēng xiàyǔ dōu yào ànshí bǎ bāoguǒ sòng dào kèhù shǒuzhōng.
Hằng ngày, họ lái xe máy điện rong ruổi khắp các ngả đường trong thành phố, bất kể nắng mưa gió bão đều phải giao từng kiện hàng đến tận tay khách đúng giờ.
我认识一个快递小哥,他姓张,大家都叫他小张。
Wǒ rènshi yí gè kuàidì xiǎogē, tā xìng Zhāng, dàjiā dōu jiào tā Xiǎo Zhāng.
Tôi quen một anh nhân viên chuyển phát nhanh họ Trương, mọi người trong khu đều gọi anh là Tiểu Trương.