昨天路过老家附近的那条小河，我忽然想起了小时候的事情。

Zuótiān lùguò lǎojiā fùjìn de nà tiáo xiǎo hé, wǒ hūrán xiǎngqǐ le xiǎoshíhou de shìqing.

Hôm qua đi ngang qua con sông nhỏ gần quê cũ, bao ký ức thời thơ ấu bỗng nhiên ùa về trong tâm trí tôi.

那条河现在变得又窄又脏，但在我的记忆里，它曾经是一条清澈见底的小溪。

Nà tiáo hé xiànzài biàn de yòu zhǎi yòu zāng, dàn zài wǒ de jìyì lǐ, tā céngjīng shì yì tiáo qīngchè jiàndǐ de xiǎoxī.

Con sông ấy giờ đây đã trở nên vừa hẹp vừa đục ngầu, nhưng trong ký ức của tôi, nó từng là một dòng suối nhỏ trong vắt nhìn thấu tận đáy.

小时候，每年暑假我都会回农村的外婆家。

Xiǎoshíhou, měi nián shǔjià wǒ dōu huì huí nóngcūn de wàipó jiā.

Hồi còn nhỏ, cứ mỗi dịp nghỉ hè là tôi lại được về quê ngoại ở nông thôn chơi.