Bài 4: Câu lạc bộ môi trường và ngày làm sạch công viên
去年暑假,我和几个同学一起去了长城。出发之前,我们做了很多准备。
Qùnián shǔjià, wǒ hé jǐ gè tóngxué yìqǐ qù le Chángchéng. Chūfā zhīqián, wǒmen zuò le hěn duō zhǔnbèi.
Kỳ nghỉ hè năm ngoái, tôi cùng mấy người bạn học đi tham quan Vạn Lý Trường Thành. Trước lúc lên đường, cả nhóm đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng.
小李负责安排交通,小张负责订酒店,我则负责查看天气和保存好大家的证件。
Xiǎo Lǐ fùzé ānpái jiāotōng, Xiǎo Zhāng fùzé dìng jiǔdiàn, wǒ zé fùzé chákàn tiānqì hé bǎocún hǎo dàjiā de zhèngjiàn.
Tiểu Lý phụ trách sắp xếp phương tiện đi lại, Tiểu Trương lo việc đặt phòng khách sạn, còn tôi thì đảm nhận việc theo dõi dự báo thời tiết và giữ gìn giấy tờ tùy thân cho cả nhóm.
按照计划,我们早上六点出发。但是小李本来说好开车来接我们,结果他的车出了问题,不得不临时改坐公共汽车。
Ànzhào jìhuà, wǒmen zǎoshang liù diǎn chūfā. Dànshì Xiǎo Lǐ běnlái shuōhǎo kāichē lái jiē wǒmen, jiéguǒ tā de chē chū le wèntí, bùdébù línshí gǎi zuò gōnggòng qìchē.
Theo kế hoạch, sáu giờ sáng chúng tôi khởi hành. Nhưng Tiểu Lý vốn hẹn lái xe đến đón cả nhóm, kết quả xe của bạn ấy lại gặp sự cố nên cả bọn đành phải tạm thời chuyển sang đi xe buýt.